Martes, 19 Septiembre 2017
Iniciar sesión

Identificate

Usuario
Password *

495 Académicos se unen en apoyo para México, todos ellos de las más prestigiadas universidades gabachas...

Miércoles, 15 Febrero 2017 22:56 Publicado por en Ocio

Los 495 académicos gringos que apoyan a México

Algunas de estas universidades son de tal talante, que lideran las listas de los mejores colegios del planeta, he aquí unos humildes nombres de las unis: Harvard, Yale, Massachusetts Institute of Technology (quizás la más famosa e influyente en muchos ramos tecnológicos, en esta fue donde nació el Internet), Florida State, Stanford, UCLA y más institutos chidos de los gringos.

 

En la siguiente liga: El texto titulado US Philosophers against Trump’s policies towards Mexico, es donde hallaras los respetables y talentosos nombres de las mujeres y hombres que se han unido y expresan sus preocupaciones por el rumbo que está tomando la política exterior del tipo del peluquin.

Este es el texto en inglés, lo presentamos así, para que vean el original y más abajo se halla la traducción, aquí les va:

 

We, the undersigned philosophers working at universities in the U.S., acknowledging our different backgrounds, specializations, and political stances, hereby state our strong repudiation of the Trump administration’s intended policies towards our neighboring country of Mexico.

 

This policy is based on an increasingly xenophobic rhetoric that distorts our deep historic, economic, cultural, and academic bonds. We are deeply concerned by the fact that plans are already underway for the construction of a wall on our border under the premise that Mexicans themselves will pay for it. This is an unacceptable threat, an act of profound disrespect, and a direct aggression to an historic economic partner and a cherished friend.

 

The announced massive deportations of undocumented immigrants, including Mexicans, are also a major point of concern. We are worried that the inherent dignity of these persons is compromised by any such policy.

 

Accordingly, we express our strong solidarity with Mexicans within and outside academia. We also urge the Trump Administration to change these erroneous and compromising policies.

 

Ahora en español:

 

“Esta política se basa en una retórica cada vez más xenófoba que distorsiona nuestros profundos vínculos históricos, económicos, culturales y académicos. Estamos profundamente preocupados por el hecho de que ya están en marcha planes para la construcción de un muro en nuestra frontera bajo la premisa de que los propios mexicanos pagarán por ello. Se trata de una amenaza inaceptable, un acto de profunda falta de respeto, y una agresión directa a un socio económico histórico y a un querido amigo.”

 

“Las anunciadas deportaciones masivas de inmigrantes indocumentados, incluidos los mexicanos, son también un importante punto de preocupación. Nos preocupa que la dignidad inherente de estas personas se vea comprometida por alguna de esas políticas”.

 

“En consecuencia, expresamos nuestra fuerte solidaridad con los mexicanos dentro y fuera de la academia. También pedimos a la administración Trump que cambie estas políticas erróneas y comprometedoras”

 

Ya saben y apoyen de igual manera, elaborando documento hechos en casa, seas o no importante, pero igual vale tú palabra, pero recomiendo que sea dirigida a nuestro buen Quique Peña...

 

Visto 291 veces

¿Te gusto? ¡Compartelo!

Autor

el invidente zurdo

No confianza, no placer, dudas, melancolía y nostalgia, lo que la mayoría de los humano es, yo soy. El que cree en todo y en nada, la aburrición del alma, de la mente y la vida. Nací en medio de unos que son masa, yo he crecido así, fusionando mis mentiras con la verdad que desnuda, pero pendejo no soy, ya que uso la máscara, la que cargan toda las mujeres, todos los hombres: los depredadores natos de la naturaleza.