Invidente Zurdo
Estamos a punto de presentar una interesante charla con uno de los raperos con más ascenso en toda la escena musical de México y más allá de estas fronteras. Y como nos va a caer a nuestra Puebla, con la Cumbre Mezcalera Puebla 2026, que mejor oportunidad para poder saber un poco más de su arte. Pasemos a leer las interesantes respuestas de Carlos CGH…
Hola Carlos, buenas tardes. Antes que nada, te agradezco mucho por el interés y el tiempo para esta entrevista. Así que, manos a la obra.
- Ocioltura. Para aquellos que empiezan a reconocer tu talento ¿cómo describirías tú arte?
Carlos CGH. Yo me dedico a hacer rap en mi lengua materna (triqui), mezclado con el español, el cual tocó y mezclo con música tradicional del estado de Oaxaca. UTILIZAMOS el rap como método para seguir CONSERVANDO nuestras lenguas originarias, culturas, tradiciones y, sobre todo, con este proyecto buscamos llegar a niñas y niños para que ellos no se avergüencen de hablar su lengua materna. Sigan MANTENIENDO vivas las culturas y las tradiciones de sus pueblos. Y aunque no estén en sus comunidades, conservando cada uno de esos conocimientos que hemos heredado de nuestros abuelos y que las lenguas originarias no mueran.
- O. ¿Cuáles son tus principales influencias? ¿Y qué te impulso a adentrarte en esta carrera?
CGH. Yo inicio a hacer rap aproximadamente en el año 2012 – 2013, más o menos. Escucho a unos raperos de aquí de HUAJUAPAN DE LEÓN, en una calenda, desde ahí empecé a escuchar y a crear.
En el 2017 me fui a estudiar a la Ciudad de México, la Licenciatura en Educación Indígena; a la par, ahí encontré a una compañera que se dedicaba a hacer música en lengua originaria, y ella fue la persona que me impulsó a lo que estoy haciendo hasta el día de hoy. Estoy muy agradecido siempre con sus consejos, con la insistencia de continuar componiendo mis canciones.
Y desde esa fecha, el 2017, profesionalice un poquito más el proyecto, por decirlo así. Desde ese año, hasta el día de hoy no hemos parado de trabajar, creando música, escribiendo, presentándonos en diferentes lugares.
- O. Hasta ahora ¿cuántos trabajos discográficos tienes hasta el momento? ¿Están en versiones digitales o en formato físico?
CGH. De momento hemos trabajado en un solo material discográfico, el cual se titula MIS RAÍCES, es un disco que ya se puede encontrar en todas las plataformas musicales y ahorita todavía tenemos las últimas piezas en físico. Es un disco con 12 canciones y lleva desde música tradicional de mi comunidad hasta música con bandas tradicionales de todo el estado de Oaxaca, sobre todo de la Mixteca. Este disco fue un sueño que inició hace tres años y se trabajó durante dos años para poderlo sacar. El arte de creación estuvo muy interesante, fue hecho por una diseñadora e ilustradora de Oaxaca que se llama DALU MIRANDA. Ella fue la encargada de realizar todo el arte del disco, de verdad muy bello e interesante.
- O. Siguiendo con ese tema ¿dónde podemos escuchar y adquirir tus chingones rolas / disco en formato físico o virtual?
CGH. Claro que sí, el disco se puede adquirir de manera física con nosotros. Pueden mandarnos mensaje en la página de Facebook de Carlos CGH, en Instagram como carloscgh_raptrIqui, ahí tenemos todo nuestro material; y desde esas redes contactarnos para adquirir un disco. Pero también se encuentra disponible en todas las plataformas musicales como Spotify, Amazon Music, Apple Music. Lo pueden encontrar como CARLOS CGH, DISCO DE MIS RAÍCES, aunque también tenemos más canciones.
- O. En este momento de redes sociales y tecnología, que abre muchas ventanas al arte y la cultura ¿qué tan fácil o difícil ha sido labrar tú carrera?
CGH. Afortunadamente, las redes sociales nos han dado una proyección, un alcance un poquito más lejos de nuestra tierra. Por lo tanto, seguimos trabajando, seguimos subiendo nuestro material a estas mencionadas redes sociales para su difusión. Aunque a veces es un poquito complicado también, pero nos quedamos con que somos o tratamos de ser muy constantes para que nuevas personas lleguen y conozcan de nuestro proyecto.
- O. Eres un artista que está orgulloso de sus raíces y lo expresas mediante su lengua, algo que poco a poco se están atreviendo más jóvenes, ¿qué tal ha sido la aceptación tanto en tu región y fuera de ella?
CGH. Sí, tengo la fortuna de ser EL PRIMER RAPERO TRIQUI de mi cultura, de mi lengua, y es una responsabilidad también muy bonita porque CUIDO MUCHO EL CONTENIDO del cual expresarme, cuido las temáticas, las formas de decir las cosas. Esto me ha llevado a tener una aceptación mayoritaria dentro de las comunidades de la nación triki, pero también fuera de ella, en donde hemos llegado a esos lugares, y las personas de allí se identifican con alguna canción. Les gusta la temática que estamos abordando, ha sido una aceptación muy buena hasta el día de hoy, en donde las personas conocen más allá de las vivencias de mi comunidad, nuestras formas de vivir, de cómo es nuestro día a día. Todo muy bien hasta ahora, estamos muy contentos de que las personas nos estén apoyando dentro y fuera de nuestra región.
- O. Vienes a Puebla el fin de mes, propiamente el 27, un estado multicultural y aprovechando tu experiencia, talento y arrojo ¿qué recomendarías a los chavales que quieran incursionar en el medio musical usando sus lenguas originarias?
CGH. Sí, nos toca estar el día 27 de febrero en la CUMBRE MEZCALERA, en Cholula, Puebla. Vamos muy contentos de poder presentar nuestro proyecto por primera vez en esa ciudad.
Y algo que pudiera decirles a los jóvenes que quieran estar en el medio musical, es que LAS LENGUAS ORIGINARIAS SON MUY BONITAS. Se siente muy bien representar a tu comunidad en otros lugares, en otros escenarios, pero hay algo que mencionar, el camino no es fácil. Hay que ser constante, pero, sobre todo, que las lenguas originarias no deberían de avergonzarnos, al contrario, deberíamos de representarlas orgullosamente. Poner en alto nuestras lenguas originarias, hacerlo, intentarlo, arriesgarnos y hacerlo; porque de nada nos serviría decir que lo vamos a hacer si no lo intentamos. Arengarlos a que lo intenten, que experimenten, ese sería uno de los consejos. A mí me hubiera gustado escuchar que me aconsejaran lo anterior. En su momento también llegue a escuchar que sería arriesgarse a hacerlo, porque no sabemos qué tanto nos puede resultar y solo lo vamos a conocer una vez que lo hagamos. ASÍ QUE, ATRÉVANSE.
- O. Ya que tocamos el tema de Puebla y la Cumbre Mezcalera, ¿Te identificas con toda esa cultura y ritual qué rodea al mezcal? El destilado que más impulso está teniendo los últimos años, sobre todo en Puebla, pero que en Oaxaca es un patrimonio indiscutible.
CGH. La verdad el mezcal está dentro de cada una de las festividades de nuestros pueblos, cada una de las calendas, en cada ritual, entonces es algo con lo cual estamos identificados directamente como oaxaqueños, pero también muy contentos de que esto se vaya expandiendo más. Hay muchas familias que se dedican a esta noble labor, aunque a veces no todas las comunidades lo ocupan o fabrican. No todas las comunidades tienen el mezcal como una bebida para ritual, pero sí muchos pueblos de Oaxaca, entonces, estamos identificados completamente con el mezcal, como lo ocupamos, ya sea para remedios, o para diferentes actividades culturales y de ritual. Por eso estamos muy contentos de estar en la Cumbre Mezcalera, por allá nos vamos a estar saludando, presentando nuestro proyecto, así que, ¡por allá nos vemos! este próximo viernes 27 de febrero en Cholula, Puebla.
LES MANDO UN SALUDO DE PARTE DE SU AMIGO CARLOS CGH.
Muchas gracias a Carlos por su interés y paciencia para con esta charla, pero, sobre todo, por su humildad y gran talento que pronto veremos en el fin de semana…
Aclaración importante y pertinente. Las imágenes que aquí presentamos fueron tomadas de las redes del artista, todo con fines ilustrativos e informativos, sin ánimos de lucro. No poseemos los derechos.
