Invidente Zurdo
China es vasta, en prácticamente todos los sentidos, y con una historia de larga data, dentro de la cual han surgido grandes personajes que han cambiado el rumbo de la humanidad. Sí, esos condenados han logrado cambios más que significativos en la conducta de la sociedad terrestre. El arte no escapa a esa transformación, un ejemplo maravilloso es el de Li Po, el poeta de la dinastía Tang.
Nacido, posiblemente, en el año 701, Po fue miembro de la Academia Hanlin por instancia del emperador Xuanzong, para luego ser expulsado por el mismo. Eso ya nos habla del carácter indómito y rebelde de este bardo, lo que benefició a sus letras, dando hermosos poemas, llenos de fuerza, de sensibilidad y vitalidad.
Por lo que se sabe, Li Po fue un poeta del pueblo, sus versos no sólo rebosaban de una métrica bella, también utilizaba el lenguaje común de sus coterráneos, lo coloquial del día a día, abono, figurativamente, para sus escritos. Gracias a ello, podemos avistar algunas de las costumbres del medievo chino. Tesoro puro para los antropólogos y sociólogos. Su vida se da unas vueltas por estos poemas, desahogando sus penurias, personales y sociales. Porque en ese rebelde rumbo, se caso 4 veces, por andar de insurgente y ser castigado por lo mismo.
Vean una muestra de esa sedición literaria:
El sapo ataca a la luna de Yao-Tai
y se la traga.
El disco brillante se extingue en el seno del firmamento,
las tinieblas se engullen el alma de oro.
El arcoiris atraviesa las constelaciones de Sen-Wei,
el sol naciente opaca la luz matinal.
Las nubes flotantes separan a los dos astros,
todo es incierto como en un sueño.
Aislado, aislado el palacio de Tchang Men:
antes inspiraba a nuestros antepasados, ¡ahora no existe ya!
El laurel roído por los insectos florece, pero no trae frutos,
el cielo duplica su desgracia cubriéndolo de escarcha.
Me entristece. Suspiro en la larga noche solitaria
y las lágrimas humedecen mi ropa.
El sapo ataca a la luna de Yao – Tai., es el título de esta poesía. Nostalgía en su máxima expresión, pero que también nos adentra al estudio de los cielos como lo hacían en esa época. En resumen, Li Po, fue un poeta del pueblo, de sus usos y paisajes. Exiliado y redimido. Un aútentico outsider de su tiempo, inspirando a modernos autores como James Wright o Ezra Pound.
Ocioltura les sugiere que le busquen a la gigantesca biblioteca que es el internet y gocen con el arte de este artista de variados nombres.
